BY-OGUT B A N T E N
Lihat aku.
Lihatlah layang-layang.
Jack ...
Oh, aku pernah melihat pakaian sebelumnya.
Saya tidak ingat kapan.
- Tadi malam. - Tadi malam!
Hal-hal ini dilakukan kembali.
Tuhan, kepala saya masih berdenyut-denyut seperti drum.
Anda partai keras.
Yeah, well, kau tidak terlihat lebih buruk daripada aku.
Aku tidak minum sebanyak yang Anda.
Sejarah hidupku, Sara.
Psikiater demi hari, pesta hewan pada malam hari.
Saya pikir kau sudah memberitahu saya Anda seorang pengacara.
Aku tidak, belum.
Permisi.
- Yeah. - Hei, Jack. It's Shelly.
- Saya sudah menelepon sepanjang pagi. Anda OK? - I'm Ok. What's up?
Aku khawatir.
Anda terlalu khawatir, Shelly. Apa yang terjadi?
Frank Parks adalah menelepon. Dia perlu berbicara dengan Anda segera.
Pass dia masuk.
Aku senang semalam, Lewatkan Pollard.
Aku juga.
Terima kasih untuk mencicipi anggur, Dr Gramm.
Jack.
Hei, Jack, aku punya Frank Parks. Silakan.
- Hei, Frank. - Jack.
Kami punya satu lagi.
Oh, tidak. Sama?
Setiap detail.
Kanan turun ke lateral lecet.
It's the Seattle slayer lagi.
- Di mana Anda sekarang? - Begini, Jack.
Ada tape.
Anda akan ingin untuk melihatnya.
Jack, kau masih di sana?
Ya.
Temui aku di kantor saya, oke?
Tentu saja, Jack.
mana?
114 Barat, silakan. Cepat.
Selamat datang kembali, Seattle.
Kami melanjutkan wawancara kami dengan John Forster ...
yang dinyatakan bersalah atas kematian dari Janie Kay, sembilan tahun yang lalu ...
didasarkan pada kesaksian saksi mata dari saudara kembarnya, Janie Kay.
John Forster tertanggal mati di tengah malam, di Lembaga Pemasyarakatan Walla Walla.
- Apakah Anda perubahan pikiran itu? - John Forster.
Apa reaksi Anda kepada Negara ...
Terima kasih.
Goblok!
Selamat!
Untuk apa?
Saya mengacu pada hottie yang kau pergi dengan partai semalam.
Dia yang cukup sepotong keledai.
- Ingat namanya? - Ya, aku lakukan.
Sara Pollard.
Apakah itu luka di hidung Anda? Anda tidak memiliki sebelum aku pergi.
Aku jatuh dari tempat tidur. FBI memukul di sini belum?
- Ya, 2 menit di ruang rapat. - Oke.
Ada telepon?
New York Times, Washington kali, Newsweek.
Mereka semua ingin tahu apakah Anda memiliki penawaran tentang eksekusi Forster.
- Apa lagi yang baru? - Kim Cummings disebut dua kali.
- Dia khawatir tentang Anda juga. - Kim tahu prosedur ini.
Tampaknya tidak. Dia di kantor Anda.
Jack Gramm Associates.
Aku meletakkan laporan kasus orang anda ingin saya untuk melihat di meja Anda.
Saya pikir Lauren dan Leeza menunjukkan real wawasan dan kemampuan.
Yang lain cukup banyak bekerja di matematika.
Ya.
Jangan Anda memiliki Agen Federal menunggu untuk Anda?
Ya.
Saya 'sampai ketemu di kelas.
Aku akan membawa mereka melalui pekerjaan hari ini jika Anda menjalankan terlambat.
Thanks.
- Terima kasih, Kim. - Bye.
Janie Keith datang untuk memberikan hadiah.
Dr Gramm.
Saya minta maaf. Saya tidak tahu apakah hal ini tepat ...
Saya hanya ingin ...
Saya hanya ingin menandai hari.
Terima kasih, Janie.
Saya senang bahwa adikku Janie tidak dilupakan. Terima kasih.
Untuk segalanya. Anda keluar dari jalan.
Anda sedang sibuk, jadi aku hanya ... aku akan keluar dari sini.
Kami berbuat baik, Janie. Kita berbuat baik.
All right.
Thanks.
Dapatkah saya membantu Anda?
Anda adalah salah satu mahasiswa saya?
Hi.
- Jack. - Yeah.
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada Jeremy Goober, dengan kantor Jaksa Agung.
Jeremy bertugas dari Seattle slayer gugus tugas.
Dr Gramm, begitu baik untuk bertemu dengan Anda. Ini adalah kehormatan yang sangat besar bagi saya.
Maaf tentang ...
Oh, ini begitu indah ruang konferensi juga.
Dan ini agen khusus MacTire dari FBI.
Dr Gramm.
Pleasure. Duduk.
Hei, orang besar?
Ya.
Jeremy.
Seattle slayer gugus tugas.
Well, oke. Saya yakin Anda memiliki banyak pertanyaan.
Saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa untuk menjawab mereka, tapi pertama-tama I. ..
No Pertama-tama saya kira kita harus semua memiliki cookie.
Ini adalah dari Janie Kay, yang lain, Janie dibunuh oleh John Forster.
- Jeremy? - Tentu saja, terima kasih.
- Frank? - Tidak, terima kasih, Jack.
Tidak?
Mr MacTire?
Anda adalah olahraga yang baik, Jeremy.
sedikit susu mungkin, apa yang menurut Anda?
Shelley, kita punya susu, bukan? Bawa dalam tiga gelas.
Tidak ada bagi saya, Jack.
Baiklah, membuat dua.
Tidak, membuat tiga.
Mungkin Anda memiliki perubahan hati.
Jadi, mari kita lihat ...
Saya bisa berasumsi ...
bahwa TKP malam terakhir ...
itu sangat mirip Forster TKP sebelumnya, kan?
- Mereka benar-benar cocok, ya. - Apa benar-benar cocok?
Saya telah di sini ...
- Halothane pada napas. - Ditundukkan oleh Halothane.
- Pemerkosaan. - Yeah.
Tubuh itu menutup telepon di bawah.
Ya.
Dan ...
digorok lehernya.
- Dan di mana ini membawa kita? - Looks like a copy kucing.
- Itu bisa. Mungkin - Bisa jadi? Mungkin?
- Mungkin. - Ini adalah adegan panggung. Mungkin apa?
Mungkin, , dan ini mungkin terlalu mengada-ada ...
tapi bagaimana jika pelakunya bekerja dengan Forster ...
dan panggung ini adegan-adegan ini dimaksudkan untuk melemparkan beberapa keraguan di vonis bersalah?
- Biarkan saja. - Mungkin memberikan dia ...
dengan penundaan eksekusi atau bahkan sidang baru.
Gol bintang, Jeremy. Big bintang tujuan.
Maksud saya, itulah yang saya pikir yang terjadi di sini.
Tidak, aku berpegang teguh dengan tembusan kucing.
Tentu saja ada kemungkinan lain.
- Ya? - Forster tidak bersalah.
- Salah dihukum. - Tidak!
Gugus tugas itu menyadari ...
bahwa pendapat ahli Anda sangat penting dalam memvonis Forster.
Tapi kemudian mengapa ia berjalan sidang pertamanya?
kesalahan prosedural.
Mengapa dia pernah dicoba dalam setiap dari lima lain tertunda pembunuh ...
bahwa Anda telah dikaitkan dengannya?
Anda menyadari bahwa itu adalah dari saya dude kantor untuk memastikan bahwa orang yang tidak bersalah ...
tidak dieksekusi malam ini. Anda mengerti itu?
Lihat, Jack. Jika Anda memiliki setiap ulang kesaksian ...
atau sesuatu yang baru yang ingin Anda meletakkan di atas meja ...
sekarang akan waktu.
Apakah Anda mengatakan itu adil untuk ciri ...
sikap Anda terhadap John Forster ...
- sebagai balas dendam pribadi? - Lf kita adil, ya, tentu.
Ini dendam pribadi. Saya telah dendam pribadi terhadap Ted Bundy ...
dan Gacy dan sekitar 10 atau 15 lain pembunuhan berantai ...00:13:02.1:
- yang ada di jalan sekarang. - Jack, silakan.
Itu sangat membantu.
Ada satu isu lain bahwa kita perlu alamat.
Susu pembantu.
Apa yang terjadi di sini?
Do you know seorang wanita bernama Dale Morris?
Ya.
Bagaimana?
- Dia seorang mahasiswa saya. - Dia cuma seorang murid Anda?
Dr Gramm, kita di sini agen federal. Anda tidak ingin bohong di sini.
- Kami memiliki hubungan. - Anda sudah sangat samar sekarang?
Dia punya hubungan profesional, bukan hubungan seksual.
Sekitar setahun yang lalu ayahnya meninggal. Dia sangat gelisah.
Aku memperlakukannya sebagai psikiater.
Saya tidak tidur dengan mahasiswa saya, Mr Goober.
Baik aku tidur dengan pasien saya.
Sekarang apa yang harus dilakukan ini dengan apa? Bagaimanapun.
Jack.
Dale Morris dibunuh tadi malam.
Dia ketiga dan korban terbaru.
Kapan terakhir kali Anda melihat Dale?
Well ...
Aku melihat ...
Aku melihatnya tadi malam.
Untuk mustahil kami sulit profesor.
Kami mengucapkan terima kasih ...
untuk membuat hidup kita sengsara.
Kesenangan adalah semua milikku.
Kami merayakan.
Anda sedang merayakan Forster's tertunda eksekusi?
Tidak, kami sedang merayakan keyakinannya, bukan eksekusi.
Itu adalah terbalik jadi kita bahagia tentang itu. Kami bekerja keras dalam kasus ini.
Kami memiliki rekaman yang tersisa di TKP.
Kami akan bermain untuk Anda sekarang.
Pesan ini adalah untuk Dr Jack Gramm.
Anda punya orang yang salah.
Forster tidak bersalah.
Tolong, jangan sakiti aku lagi.
Jangan sakiti aku lagi.
Anda akan membiarkan aku pergi, kan?
Kau bilang kau akan membiarkan aku pergi. Saya sudah membaca apa yang Anda ingin saya dan ...
Jack, itu berlangsung seperti itu selama kira-kira satu jam, sebelum ia meninggal.
Mengapa Anda pikir dia sedang membaca Anda pesan itu, Dr Gramm?
Dr Gramm?
Dalam kata Dr Gramm sendiri ...
dia menganalisa teka-teki mental.
Jadi mereka tidak aktual potongan nyata per berkata.
Dia membuat menebak berdasarkan apa terjadi pada Kate.
Sebuah rasa yang didasarkan pada intuisi, a personal bias, ego.
Dan ia menjual kunci fiksi, saham dan laras kepada juri.
Apa itu?
Gadis yang dibunuh tadi malam ...
- adalah Dale Morris. - Dale?
Oh, Tuhan.
Oke, mari kita lihat ...
Kami telah dikoordinasikan penyidik kami dengan FBI ...
Aku ingin tahu semuanya Dale Morris melakukan pada 24 jam terakhir.
Aku ingin tahu di mana ia pergi, siapa dia bicara.
Dapatkah Anda silakan Dr Gramm mobil siap, silakan. Terima kasih.
Terima kasih, Shelley.
Untuk apa?
- Saya tidak tahu. Untuk segalanya. - Aku benci ketika Anda melakukan ini, Jack.
Setiap kali Anda o ini, saya pikir Anda akhirnya akan mati.
Hanya saja jangan meminta saya untuk menikah Anda lagi.
Mengapa tidak? Kita sudah sempurna bagi satu sama lain.
Yeah, yeah. Kecuali bahwa aku gay dan kau komitmen Phobe.
Itulah sebabnya kami sempurna.
Terima kasih, Sayang.
Dr Gramm adalah dunia yang dikenal pakar di forensik psikiatri.
Apakah psikiatri forensik?
Maksud saya, tidak sama profesi yang menghancurkan kehidupan MacMorton ...
dengan membayangkan gambar anak penganiayaan?
Tak satu pun dari tuduhan itu pernah terbukti. Dan terdakwa, meskipun tidak bersalah ...
itu publik disalibkan.
Jack, lihat. Lihatlah layang-layang.
Jack, datang ke sini.
Ya?
Halo?
Anda memiliki 88 menit untuk hidup.
Apa?
Kau tahu berapa lama bisa 88 menit, bukan?
- Itu 11:45. - Siapa ini?
- Tic-tac. - Siapa sih ini?
Tic-tac.
Apa yang kau katakan?
- Jack Gramm Associates. - Shelley?
Aku ingin kau membuat jebakan dan dan sebuah jejak di sel.
Apa yang terjadi?
Saya ingin Anda kontak carrier nirkabel ...
dan minta mereka mencari tahu siapa yang membuat bahwa telepon terakhir kepadaku.
- Jack, aku bisa lebih berguna jika ... - Just do it.
Just do it. Aku memerlukannya, baik-baik saja?
Dan panggil aku ketika Anda mendapatkannya.
John Forster adalah seorang Eagle Scout, yang penting untuk fasilitas dengan tali.
Dia juga bekerja di sebuah kantor dokter hewan ...
di mana dia memiliki pengalaman menggunakan Halothane pembius hewan ...
penyihir dia terbiasa untuk menaklukkan korban-korbannya.
Halothane. Maaf, aku terlambat lagi. Thank you, Kim.
Saya melihat bahwa ukuran kelas kami adalah berkurangnya sekali lagi.
Itu bisa karena Anda tetap boot semua orang.
favorit saya mahasiswa, Mike Stempt.
Oke. Perbedaan hukum antara kewarasan dan kegilaan terletak pada apa?
- Gratis akan. - Konsep kehendak bebas.
Dan apa yang paling penting ...
satu harus ingat ketika memasuki ruang pengadilan?
Bahwa kegilaan itu adalah konsep hukum. Ini bukan istilah medis atau psikiatris.
Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa kegilaan adalah konsep hukum ...
itu tidak berarti bahwa seseorang tidak sakit.
Ya, Lauren.
Dari semua pembunuh berantai bahwa saya telah mewawancarai dan mempelajari ...
penyihir termasuk anak kita Bundy, Dahmer, Gacy ...
tak satu pun dari mereka secara hukum gila.
Ini bukan mengatakan bahwa mereka normal.
Saya bisa berpendapat bahwa mereka tidak dapat menolong diri mereka sendiri ...
justru karena mereka gangguan mental.
Yah, kalau anda ingin berdebat, Mike ...
sekolah hukum di kampus.
Ayolah, Dr Gramm.
It's tulus untuk berpura-pura bahwa presentasi kami tidak argumen.
Kami menciptakan sebuah narasi dari kejahatan dan kriminal.
Narasi didasarkan pada fakta-fakta. Berdasarkan logika.
Kami tidak masuk ke ruang pengadilan dan advokat mengatur adegan, bukan?
Kami tidak memihak. Kami memeriksa pandangan kami di pintu.
Anda berarti Anda ingin kami berpura-pura kita tidak punya pendapat?
Kami punya pendapat, Lauren, tetapi kita hanya membuat mereka untuk diri kita sendiri.
Berbagi mereka dengan anjing Anda, jika Anda harus.
Bukan dengan kakaktua, karena berbicara kembali.
Ini adalah logika semacam itu akan membuat Anda di sekolah hukum di kampus.
Aku pernah ke sana. Saya telah melakukan itu.
Well, my condolences.
Jadi, di mana ...
Dale Morris? Dia absen. Aku tidak melihat dia.
Itu pertama.
Aku tidak mengajaknya untuk menyerah.
Siapapun yang memiliki nomor teleponnya, silahkan, hubungi saya setelah kelas.
Oke.
Permisi.
Shelley.
Tick-Tack, doc. Anda telah 83 menit untuk hidup, Dr Gramm.
Tick-Tack, Doc.
Jadi di mana aku tadi?
Bundy versus Forster.
- Apa? - Bundy versus Forster.
Terima kasih, Lauren.
You're welcome.
Apa yang kami akan menjelajahi hari ini adalah kesamaan dan ketidakmiripan ...
mengatakan, dari motif Ted Bundy, mari kita dibandingkan mereka untuk John Forster's.
Dr Gramm, telepon Anda berdering.
- Jack, kau di sana? - Shelley. Apa yang terjadi?
Telepon itu terbuat dari ponsel.
Salah satu dari orang yang Anda beli dan membayar menit untuk itu.
Registered kepada siapa?
- Dengar, aku tahu kau di kelas, tetapi ... - Ya, yang terdaftar ke itu?
Sebuah Kate Gramm.
Jack, itu nama yang umum. Tidak harus kakakmu.
Ini hanya kebetulan.
Ini bukan suatu kebetulan
- Ini bukan suatu kebetulan. - Jack, aku kehilangan kamu.
Shelley? Terkutuk!
Shelley?
Apakah Anda sudah menemukan siapa yang telepon saya terdaftar ke sekarang?
Poor Kate. Jika itu Kate, Anda ingin memanggilnya?
Aku akan menemukan Anda, Anda di sini bahwa, Anda putra-of-a-bitch?
Anda menggonggong pohon yang salah satu ini.
Aku akan menemukan Anda.
Dia menderita untuk sekian lama.
Anda ingat berapa lama, bukan?
Anda masih merasa bersalah tentang dia?
Anda merasa bersalah tentang memalsukan bukti?
Untuk berbohong di bawah sumpah?
Tic-tac, doc. Anda punya 79 menit untuk hidup.
Apakah Anda menemukan ini lucu, Albert?
Siapa yang menyeru ponsel Anda?
Coba lihat telepon Anda.
Aku hanya ...
Biarkan saya melihat bahwa telepon sialan itu.
Saya hanya mengecek yang Mariners skor.
- Anda adalah apa? - Aku sedang memeriksa Mariners skor.
Oke, apa nilai?
The skor.
Apa nilai sialan?
It's 3 x 1 Mariners. B1.
- Oh, Tuhanku, aku tidak percaya. - Apa artinya? Apa masalahnya?
Lihat.
Apa?
Apa yang terjadi di sini?
ini mengatakan bahwa Dale Morris dibunuh tadi malam.
- Apakah itu benar, Dr Gramm? - Yeah.
Anda tahu itu? Anda tahu itu dan kau tidak memberitahu kami?
- Anda tahu dan meminta nomor Dale? - Is it the slayer?
- Itu bisa. - Itu bisa?
Yah, polisi belum dirilis informasi apapun yet.
- Apakah kita semua dalam bahaya? - Aku tidak percaya kau tidak memberitahu kami.
- Dr Gramm? - Lynn Johnson.
Seseorang hanya disebut ancaman bom.
Setiap orang adalah untuk mengevakuasi bangunan segera. Terima kasih.
Ayolah. Ambil barang-barang Anda.
Aku akan mendapatkan surat-surat Anda presentasi, Tom.
Saya punya slide, Kim.
Semua mahasiswa, staf pengajar dan staf harus mengevakuasi gedung.
Saya ulangi. Setiap orang harus mengungsi gedung.
Semua mahasiswa, staf pengajar dan staf harus mengevakuasi gedung.
Saya ulangi. Setiap orang harus mengungsi gedung.
Tolong, tetap tenang e tidak lari.
Lanjutkan ke pintu ke ujung kampus.
Saya ulangi. Kita harus mengevakuasi gedung.
Jack? Apa yang kamu lakukan? Get pergi.
Semua mahasiswa, staf pengajar dan staf harus mengevakuasi gedung.
Apa itu di layar?
Beberapa siswa memainkan lelucon atau sesuatu.
Anda dari semua orang tahu bahwa itu rusak sekolah hukum untuk melanjutkan dengan ancaman ...
Anda perlu melaporkan ini kepada keamanan kampus segera.
Carol. Saya mendapatkan ancaman seperti ini, tiga atau empat kali setahun.
arogansi yang luar biasa Anda akan menampar kotoran dari Anda, Jack.
Saya harap Anda mau pengungkapan perasaan anda yang sebenarnya tentang saya ...
sebelum kita menjadi seperti teman baik.
Mungkin Anda harus berhenti bersembunyi di balik penilaian Anda tentang orang lain ...
dan mulai menilai diri Anda ...
menyebabkan Anda perlu untuk melupakan masa lalu Anda dan melanjutkan hidup Anda ...
menyebabkan apa yang Anda hidup bukan satu.
Bukan apa yang Anda katakan pasien Anda?
- Gum? - Terima kasih.
Aku akan menelepon keamanan kampus dan membiarkan mereka tahu bahwa Anda sedang dalam perjalanan.
Di mana kau pergi tadi malam? Ketika Anda meninggalkan bar.
Home.
Apakah anda sendirian?
Screw Anda.
Roger. Kita sudah di atasnya.
Ya.
Pers terus mendapat nama Dale. Ini semua di berita.
Ya, aku tahu itu.
Dan pengacara Forster akan ke pengadilan dan mencoba tinggal.
Sebuah tinggal? Atas dasar apa?
Mereka mengklaim bahwa ini ...
pembunuhan membuktikan bahwa pembunuh sebenarnya belum pernah dibawa ke pengadilan.
Omong kosong. Mereka hanya mencoba untuk membeli waktu. Mereka putus asa.
Mereka juga mengklaim bahwa Anda memalsukan kesaksian dan bukti-bukti tersembunyi.
Yah, itu semua lepas. Terkutuk.
Siapa cowok itu?
Bagaimana dengan Dale Morris? Apakah kami menemukan lagi dari dia?
Dia dibunuh di apartemennya ...
antara jam dua dan enam pagi.
- Ada tanda-tanda kekerasan entri? - No
Apakah Forster masih punya grup mengunjungi dia di penjara?
Dia seperti bintang rock sialan. Website dan semua.
Aku ingin kamu menarik pemeriksaan latar belakang pada semua mahasiswa saya ...
dan kembali ke saya.
Sial.
Oh, tidak.
Oke.
Kim? Apa yang Anda lakukan di sini?
Saya mendapatkan mobilku, itu diparkir di sini ...
seperti itu setiap hari aku datang ke kampus.
Itu benar-benar mengerikan. Hanya mengerikan apa yang Anda lakukan di kelas ...
- itu sedikit rendah untuk Anda. - Aku mencari calon tersangka.
Itulah yang saya lakukan. Apa yang Anda lakukan setelah kau meninggalkan pesta tadi malam?
Saya tidak berakhir mabuk di tempat tidur dengan aneh seperti kamu.
Anda meninggalkan pesta dengan Dale Morris, gadis yang dibunuh, bukan?
- Ya, saya lakukan. - Jadi apa yang Anda lakukan? Mana kau pergi?
Anda tidak serius mempertimbangkan ...
mana kau pergi?
Kami pergi ke Hickory Stick. Kami minum, dua minuman.
- Dan kemudian? - Dan kemudian aku pulang sendirian.
- Anda punya siapa-siapa yang dapat memverifikasi bahwa? - No Tak seorang pun dapat memverifikasinya.
Ayolah. Aku sudah Anda asisten dosen selama dua tahun.
Aku temanmu. Aku di sini untuk membantu Anda, jika Anda membiarkan saya.
Ikuti aku.
Siapa yang melakukan itu?
Apa artinya itu?
Menurut anonim panggilan telepon ...
itu berarti saya telah 72 menit lagi untuk hidup.
Dapatkah saya meminjam ponsel Anda?
Aku sudah pecah saya.
Ini adalah kunci mobil saya.
Dapatkah Anda mengambil bahwa sekitar depan dan temui aku di sana dalam sepuluh menit?
- aku harus pergi ke kampus keamanan. - Oke.
Panggil aku di Blackberry jika Anda menjalankan terlambat.
Oke.
Shelley. Anda akan harus mencapai saya pada ponsel Kim.
Apa yang terjadi dengan Anda?
- Aku memecahkannya. - Apa?
Anda memiliki nomor teleponnya, bukan?
Ya, aku lakukan.
Dengar, hanya forward semua panggilan, oke, untuk Kim sel.
Silakan, terima kasih.
Dr Gramm.
Hei, Mike.
Setiap orang sangat kesal tentang Dale.
Yeah, well, itu bisa dimengerti. Mengingat keadaan.
Saya punya pertanyaan tentang John Forster.
Ya? Apa?
Yah, aku sudah menjalani sidang transkrip dalam sejarah Kate ...
Mengapa Anda lakukan itu?
Untuk memahami proses Anda lebih baik. Bagaimana Anda datang ke kesimpulan.
Dan?
Apa?
Apakah mungkin bahwa Forster tidak bersalah?
No
Anda bahkan tidak akan mempertimbangkan kemungkinan?
No
Anda benar-benar yakin skenario Anda meletakkan bersama adalah satu-satunya?
Pertama-tama, saya tidak membuat sebuah skenario.
Saya diciptakan kembali TKP. Kedua ...
Aku tidak menghukum Forster. A juri itu.
Tetapi bukti itu situasional.
Tidak DNA, tidak ada pembunuhan senjata.
Tidak ada yang secara langsung menghubungkan Forster kepada kejahatan, kecuali narasi Anda ...
- dan Janie Kay kesaksian. - What's your point?
Hanya bahwa kesaksian Anda itu sangat meyakinkan.
Itu pekerjaan saya.
Untuk meyakinkan.
Saya pikir itu adalah benar.
Help!
Seseorang, please!
Help!
- Lauren. - Dr Gramm.
Apa yang terjadi padamu?
Dia mengenakan jaket kulit. Dia ada di luar sana.
Aku menggigit tangannya, itu berdarah. Kalau tangan berdarah, anda bisa mendapatkan dia.
- Anda oke? - Pergilah mendapatkan dia sekarang! Aku baik-baik!
- Watch mobilku! - Ini tindakan polisi!
Ada merupakan serangan
- Saya ingin melihat tangan Anda. - Back off!
- Roll jendela ke bawah. - Tidak!
I'm a forensik psikiatri dengan FBI. Di sini.
Oke? Buka jendela sekarang.
- Yeah. - Lihat? Yah, membuka jendela ...
dan biarkan aku melihat tangan Anda. Biar aku melihat tangan Anda.
Jika Anda memiliki apa-apa untuk menyembunyikan, Anda bisa menunjukkan padaku.
Lihatlah, aku berusaha untuk pulang. Apa?
Oke, maaf.
Permisi.
Ada merupakan penyerangan. Aku ingin melihat tangan Anda.
Oke. Be cool sekarang!
Ada merupakan penyerangan. Aku harus memeriksa tangan Anda.
I'm a forensik psikiatri dengan FBI.
Maaf.
Saya tidak bisa menemukannya.
Di sini.
Ini adalah bodoh.
Aku sangat bodoh.
- Bagaimana saya bisa begitu lemah? Penakut. - Ini bukan salahmu. Ayo.
Aku tidak percaya aku membiarkan dia pergi seperti itu. Aku seharusnya melawan lebih.
Berhentilah menghukum diri Anda? Apa yang sebenarnya terjadi?
Dia datang dari belakang. Dia meletakkan kain ini lebih dari mulutku dan aku menggigit tangannya.
- The kain itu bau? - Sesuatu yang manis ...
It's Halothane, kan?
- Yeah. - Dialah.
Mungkin.
Aku membiarkan pembunuh Dale melarikan diri.
Berhentilah menghukum diri Anda dan mengatakan sesuatu padaku.
Katakan sesuatu padaku. Bisakah Anda mengidentifikasi dirinya jika Anda melihatnya lagi?
Dia datang dari belakang, saya tidak melihatnya.
Mari kita pergi ke kampus keamanan, Anda akan memberitahu semuanya.
Halo.
Wanita ini baru saja diserang.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya kira begitu.
Siapa nama Anda?
Lauren Douglas.
Dan siapakah engkau?
Jack Gramm.
terkenal Dr Jack Gramm?
Kemudian Johnson Fonsen telah kau masuk
Apakah ada seseorang untuk wawancara Miss Douglas sekarang, please?
- Jimmy? - Yeah.
- Anda ingin memeriksa gadis ini? - Tunggu sebentar.
Kanan cara ini.
Apa yang terjadi di sini?
Orang yang menyerang dirinya mungkin masih berada di kampus.
Apa yang kalian lakukan?
Kami mendapatkan semua ini guys out di penjinak bom.
Maaf untuk satu saat. Sudah agak gila di sini.
Jimmy, turun dari telepon dan wawancara Lewatkan Douglas, silakan.
Aku akan segera ke sana.
Mengapa kau tidak akan duduk di sini?
Oke, oke?
- Jack Gramm Associates. - Shelley? Dapatkan Frank ...
- dan melewatinya melalui ketika Anda mendapatkannya. - Oke.
Oke, terima kasih.
Aku tak ingin kau akan kembali ke Anda apartemen sampai kunci berubah.
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
Setelah Anda berbicara kepada petugas di sini ...
kembali ke kantor saya. Shelley akan menemukan tempat untuk menginap.
Oke.
- Come on. Ini akan baik-baik saja. - Maaf untuk semua masalah saya yang disebabkan.
Lewatkan Douglas. Benar dengan cara ini.
- Tepat di sini. - Maafkan aku.
- Ya? - Aku meninggalkan kata Frank.
Oke. Ada kejadian sudah lain.
The Forster kasus itu hal Anda, benar?
Salah, itu bukan hal.
Aku melihat kesaksian Anda di Court TV.
Yeah, right?
Isi yang keluar.
Ya, saya mengikuti kasus-kasus kejahatan besar.
Mereka mempesona saya.
Ketika Dr Jack Gramm mengambil berdiri.
Anda datang dengan hal-hal saya tidak berpikir lepas.
- ini di sini, ini hanya pekerjaan sampai ... - Sampai Anda lulus ujian polisi.
Lihat? Bagaimana kau tahu itu?
Just a guess.
Itu hal tentang Anda.
Anda tahu bagaimana menempatkan dua tambah dua dan Anda membuat empat.
Atau lima.
Ada saat-saat yang kau tahu.
Aku tidak akan menjadi polisi kampus pada sekelompok anak-anak kaya sombong.
Terutama bitches kaya ini ...
Mobilku telah dianalisis. Jendela itu pecah.
Ada nomor pada tubuh. Lihat ke dalamnya.
Dr Gramm?
Ini adalah Johnny D'Franco, dari kampus keamanan.
Dapatkah Anda mendapatkan saya Lynn Johnson?
- Jack Gramm Associates. - Shelley?
- Apakah Anda menemukan Frank? - Tidak, belum. Apa yang terjadi?
Yah, saya menerima panggilan telepon yang mengancam bilang aku punya 88 menit untuk hidup.
11:45 h pagi ini, dan waktunya habis.
Tarik keluar penilaian risiko saya file.
Siapa rating "e" dan di atas ...
Aku ingin kau silang referensi melawan Forster.
Dan ketika Anda menemukan Frank ...
bertanya kepadanya apakah Sara Pollard atau apapun saya mahasiswa pernah mengunjungi Forster di penjara.
Sara Pollard?
Dia gadis yang bertemu di pesta tadi malam.
Call Wong Lee ...
dan minta dia membuat daftar dari semua nomor telepon ...
Forster disebut pada 72 jam terakhir.
Di mana harus faks daftar?
My apartemen.
Dan menjalankan memeriksa Kim.
Kim?
Ya, lakukan saja, oke? Halo.
Jack.
- Sial. - Mobil yang di depan.
- Drive Squaid. - Bagus.
Anda baik-baik saja? Anda tampak agak panik.
Ya. Anda telah ...
- baterai untuk ponsel Anda? - Yeah, aku lakukan.
- Apa-apaan ini? - Apa yang kamu lakukan?
Brengsek, apa ini?
Apa yang Anda lakukan dengan senapan di dompet anda?
Yesus, kenapa tidak Anda hanya mengumumkan kepada dunia?
Saya tidak berpikir mereka sudah mendengar Anda Departemen dalam bahasa Inggris.
- Mengapa pistol, Kim? - Untuk perlindungan.
- Di mana Anda mendapatkannya? - Aku punya izin. Ayahku adalah seorang polisi.
- Mengapa anda memerlukan pistol? - Aku tidak. Ayahku mengira aku lakukan.
Mengapa?
Saya punya mantan pacar gila, oke, Jack?
Oh. Yesus. Dewa.
Ya, aku benar-benar tahu bagaimana memilih satu atau apa?
Hakim mengatakan kalau ia ancaman orang dia kembali ke penjara.
Kembali ke penjara? Apa penjara?
Penjara, sebenarnya. Walla Walla.
Itu adalah tempat Forster.
Ayo, mari kita pergi.
Agen Khusus Parks.
Frank, ini Jack.
Aku di kampus universitas. Kita punya masalah di sini.
Seseorang menyerang salah satu mahasiswa saya dan mencoba untuk memukul keluar dengan Halothane.
- Itu Seattle slayer. - Aku tahu, tunggu sebentar.
Beri aku satu detik.
Ya. Ada penjaga keamanan di kampus ini, namanya D'Franco.
Aku tidak suka padanya. La curiga.
Aku ingin kamu membawanya di untuk ditanyai, oke?
Juga mendapatkan surat perintah dan mencari tempatnya.
Yesus Kristus, Jack.
Kau tahu aku tidak bisa mendapatkan surat perintah tanpa cukup alasan.
Hanya mendapatkan surat perintah, Frank, come on.
Apakah Anda pikir dia adalah pembunuh?
- Untuk menghubungkan Forster di luar? - It's mungkin.
Dengar, aku memeriksa nama-nama yang Shelley, dari siswa.
Dan tidak ada catatan Lauren Douglas, Kim Cummings atau Sara Pollard ...
tapi kau akan menyukai ini.
Mike Stempt kunjungi Forster empat kali selama enam minggu terakhir.
Mike Stempt. Apa alasannya?
Penelitian. La memiliki izin tertulis.
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak memberinya izin.
Ditulis atau sebaliknya.
Yah, itu tanda tangan Anda, Jack. Saya punya salinan di sini.
Sebentar. Itu ... Tunggu sebentar.
Itu mantan pacar Anda. Apa itu namanya?
Guy LaForge.
Jalankan memeriksa pembebasan bersyarat bernama Guy LaForge.
Ia menjabat waktu di Walla Walla dengan Forster.
Dan aku akan menelepon Anda kembali ketika aku sampai ke apartemenku.
All right.
Apakah Anda berpikir bahwa Frank bekerja dengan Forster?
Seseorang.
- Aku punya Anda Johnson. - Yeah.
Mereka telah menemukan ransel di ruang kuliah.
Apa? Dengan bom di dalamnya?
No Sebuah foto, dinamit, dan waktu dengan catatan yang ditujukan kepada Anda.
Apa isinya?
Tic-tac.
Apa artinya, Jack?
Saya menelepon Anda kembali.
- Anda baik-baik saja? - Yeah.
Apa sih itu?
Mungkin orang mencoba untuk menakut-nakuti kami.
Siapa yang menurut Anda akan melakukan sesuatu seperti itu?
Apakah pacar drive motor?
Ya.
Kecuali dia bukan pacarku lagi.
Ya.
Bagaimana rasanya tahu Anda tidak akan hidup melalui malam lagi?
56 menit.
Tic-tac, Doc.
Mari kita pergi.
Guy LaForge.
Dia bukan pacar, bukan?
Satu-satunya hal yang membuat saya keluar dari Texas adalah buku-buku bekas.
Dan ketika aku pergi kuliah, saya punya, tapi tidak banyak yang lain.
Jadi aku mencoba menyesuaikan diri aku minum terlalu banyak.
Pemikiran terlalu sedikit.
Dan aku bertemu Guy.
Dan ia ini inggris ...
bintang rock kelas pekerja inginkan.
Dan aku jatuh untuknya.
Dan aku menikah dengannya ...
ketika saya lulus.
Dia tidak ambil untuk baik untuk saya aspirasi untuk pendidikan tinggi.
Bahkan ia tidak benar-benar ingin aku meninggalkan rumah. Dan ketika aku tidak mematuhi ...
ia kotor mabuk dan dia mengalahkan aku.
Pada saat itulah dia ditahan dan aku menceraikannya.
Aku sudah berusaha untuk membuat up waktu yang hilang sejak itu.
- Anda tahu, Forster sedang mencoba untuk membunuh saya. - Forster adalah di penjara.
Ya, aku tahu. Dia punya seseorang di luar mencoba ...
untuk melakukan pekerjaan.
Dia akan membunuhku.
Jika saya tidak mendapatkannya pertama.
Siapa pun yang bekerja sama dengan Forster harus dekat dengan Anda.
- Seorang teman bahkan. - Aku tidak punya banyak teman.
Itu plus.
Sungguh senang melihat semua Anda kenal sebagai Anda akan pembunuh.
Paranoia adalah keadaan pikiran normal, ya?
Di mana Errol?
Saya tidak tahu. I'm a temp. Badan mengutus Aku.
Dr Gramm?
Ada paket untuk Anda.
Bagaimana kau bisa tahu namaku?
Aku tidak. Itu adalah sebuah pertanyaan.
Ya.
- Tidak ada alamat kembali ini? - No
Siapa yang disampaikan itu?
A carrier. Tapi ada orang lain di sini pada saat yang sama ...
- Iooking untuk Anda. - Siapa?
- Apa namanya? - Tidak, aku tidak mendapatkannya.
Ketika ia berjalan di aku di telepon dengan tukang ledeng.
- Dia mengatakan dia akan segera kembali. - Oke.
Anda ingin saya tarik surveilans kaset?
Itu tidak boleh lebih dari satu jam untuk mendapatkan seseorang di sini dengan kunci.
- Saya tidak punya waktu satu jam. - No?
Hei, kau tahu, ia juga memakai kulit. Dia punya motor helm.
Itu Guy. Dia ada di sini.
Jika ia datang kembali, tidak mengirimnya ke apartemenku.
Ya.
- Hi, Dr Gramm. - Hi, Eva.
Bagaimana Guy tahu kita akan berada di sini?
Bagaimana bahkan tahu di mana Anda tinggal?
Oh, Walther P99.
Itu akan meniup lubang melalui apa-apa.
Apa? Aku dibesarkan di sekitar senjata.
Mungkin dia tidak tahu aku akan berada di sini, mungkin itu sebabnya dia muncul.
Aku akan memverifikasi mana ia pergi setelah pesta tadi malam.
Ada Lauren Douglas untuk melihat Anda. Haruskah saya mengirim tubuhnya?
Oke, kirim ke atas.
Dia mendapat yang benar, bukan?
Hei, apa itu?
ini?
It's a kimia detektor.
It mengendus keluar uap. Custom lembaga yang menggunakannya.
Dan?
Ini bukan bom.
Itu bagus.
Ya.
- Hi. - Hi.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Yeah. Aku lebih baik, terima kasih.
- Apa yang Anda miliki? - Aku pergi menemui Shelley seperti yang kaukatakan.
Dia mencoba faks Anda selama beberapa kertas, tapi mesin turun.
Jadi aku bilang aku akan membawa penilaian risiko profil atas diriku sendiri.
Aku tidak tahu kau punya perusahaan.
Dale mengatakan padaku bagaimana kau baik dengan dia ketika ayahnya meninggal.
Dia begitu bersyukur.
Dr Gramm?
Ya?
Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda menemukan pembunuh Dale ...
- akan kau memberi tahu? - Tentu saja, ya.
Terima kasih.
Dapatkah saya menelepon Anda taksi atau apa?
Tidak, Mike mau memberiku tumpangan.
- Oke. - Terima kasih untuk ini ...
Bye.
Semua orang telah mengancam Anda?
Yah, kau tahu, itu datang dengan wilayah.
Kenapa kau tidak pernah menyebutkan bahwa di kelas?
Berapa banyak siswa akhirnya pergi ke bidang ini sih?
Tidak terlalu banyak dengan Anda boot mereka semua.
Ya.
Dapatkah saya meminta Anda pertanyaan pribadi?
No
Kenapa kau tidak pernah menikah?
Maksudku, kau prospek yang cukup bagus.
Anda jelas membuat beban brengsek uang.
Mengapa aku menikah?
I'm a target untuk setiap pinang dengan dendam.
Saya tidak mampu emosional lampiran.
Ya, tapi tidak Anda ingin anak-anak?
Jangan Anda ingin keluarga?
Saya sudah terlalu tua untuk anak-anak.
Anda terlalu muda untuk saya, Kim.
Jika Anda ingin aku pergi, Jack, semua Anda harus lakukan adalah katakan dan aku pergi.
Tidak, aku tidak ingin kau pergi.
Aku butuh kau, Kim.
Kau cerdas dan Anda penting bagi saya.
Sungguh, Anda.
Oke.
- Yeah. - Jack, Shelley.
Apa yang terjadi pada Anda? Mana saja kau
Membuat panggilan untuk Anda, empat baris secara bersamaan. Faks turun.
Aku tahu, Lauren Douglas datang dan membawa beberapa kertas dengan dia.
Jack, sebaiknya aktifkan MS-NBC.
Mengapa?
Forster mendapat seorang hakim untuk memberikan permintaannya untuk wawancara.
Dia di, hidup.
Ini adalah suasana panas akan
Ketika mencari sebuah rumah ...
agen real estate benar-benar penting dalam kehidupan Anda. Anda membutuhkan seseorang ...
Shelley. Dengarkan aku.
Saya ingin Anda mengirimkan beberapa anak laki-laki ke apartemen, oke?
Mungkin ada seseorang di lobi saya di kulit biker ketika mereka sampai di sana.
Oke?
- Anda punya nama? - Ya, namanya Guy LaForge.
Taruh foto pada kawat FBI, oke?
Jika Anda tidak dikabulkan lain tinggal eksekusi ...
apakah Anda siap mati?
Anda ingin aku memanggil polisi?
Tidak, tidak, biarkan Frank menanganinya. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.
Seperti disiapkan sebagai setiap manusia dapat untuk membayar sesuatu yang tidak dilakukannya.
Dengarkan.
Anda tidak pesan lebih dari satu paket ke apartemen, kan?
No
Ada banyak orang di luar sana yang percaya pada kepolosan.
Dan aku bersyukur.
Anda tahu siapa yang mungkin?
- No - saya berterima kasih atas doa-doa mereka.
- Semuanya pergi ke kantor Anda. - Dan dukungan.
Bagaimana dengan Pollard. Cari apapun yang ada di dia?
Anda tidak benar-benar membayar, kan, Jack?
- Pay-nya, apa maksudmu? - Dia bekerja untuk sebuah layanan pendamping
Escort service?
Kau tidak tahu?
Tidak, aku tidak tahu.
Apa? Dia bilang dia adalah seorang pengacara. Seorang siswa pengacara.
Apa pendapat anda kali ini?
Yah, Stephanie, itu satu hal saya tidak punya banyak ...
Anda punya nomor dia?
Yeah, nomor telepon dan alamat.
Aku tahu alamat.
Biarkan aku memiliki nomor.
Jika Dr Gramm sedang bersama kita sekarang, apa yang akan Anda katakan kepadanya?
555-1352.
Dia tahu bahwa aku tidak melakukan ini.
- Hanya ada satu ... - Thanks.
orang lain di dunia ini siapa yang tahu aku sudah dibingkai.
Bahwa itu satu set up. Bahwa aku benar-benar tidak bersalah.
Dan itu akan menjadi forensik psikiatris Dr Jack Gramm.
Saya rasa apa yang akan kukatakan kepada Jack Gramm ... aku akan berkata, "Mengapa saya"?
Saya memahami bahwa Anda telah menderita sebuah kehilangan besar dengan kakakmu.
Aku merasakan sakit, Dr Gramm.
- Pick it up, sialan. - Tapi itu tidak membebaskan Anda ...
dari salah menuduh saya tentang hal-hal yang kau tahu aku tidak, tidak mungkin dilakukan.
Pick up, Sara.
Jika saya bisa dipidana voodoo ini ilmu forensik ...
berpikir tentang hal ini ... Siapa yang aman?
Shelley?
Aku ingin Anda mendapatkan MS-NBC.
- Saya ingin bicara dengan anak-of-jalang. - Aku akan menjadi yang terakhir.
Jack, aku benar-benar tidak berpikir itu ide yang bagus.
Itu ide yang bagus. Hanya membuat mereka dan ketika Anda mendapatkan mereka menelepon saya kembali, oke?
Tapi aku sulit untuk percaya bahwa Dr Jack Gramm dapat berada di luar sana ...
psiko memerangi orang yang tidak bersalah ke ruang kematian.
Siapa pembunuhan sekarang, Jack?
Ya?
Siapa pembunuhan sekarang?
Jack?
Franco D'Kami dalam tahanan.
Aku mendapat surat perintah.
Orang-orang berada di jalan ke tempatnya.
Apakah ia mengatakan sesuatu tentang Forster?
A cukup sedikit, tapi tidak berguna.
Bagaimana dengan Guy LaForge?
Dia belum diperiksa dengan kantor pembebasan bersyaratnya dalam enam minggu.
Yah, dia berada di gedung apartemen saya kurang dari satu jam yang lalu.
Dan dia berkata dia akan datang kembali.
Dengar, Frank.
Aku mendapat telepon beberapa saat yang lalu ...
bilang aku telah 88 menit untuk hidup.
Yesus, Jack. Kenapa 88 menit?
Saya tidak tahu.
Kau tahu siapa pemanggil?
Anda lebih baik mencari Guy LaForge sebelum dia sampai di sini, oke?
Dengar, biarkan aku menelepon Anda kembali.
Jack?
Sial.
Ibu.
Dad.
Jack.
Ada seseorang di sini.
Dan ia ingin berbicara dengan Anda.
Di mana kau?
Silakan, pulang cepat!
Aku di sini dengan seorang pria.
Tidak apa Anda ingin saya katakan ...
Jack, datang ke sini sekarang! Bantuan saya. Tolong aku.
Jack, apa itu?
Adikku.
Oh, Tuhan!
Itu mengerikan. Siapa yang akan mengirimkan kepada Anda?
Hanya ada dua salinan rekaman ini di dunia.
Salah satunya adalah ...
Iocked dalam tahanan dari NYPD.
Dan yang lain ...
berada dalam ruangan akses terbatas ...
dalam lemari arsip kantor saya ...
dengan tertinggi langkah-langkah keamanan.
Jadi, kau mengira itu dicuri.
Tentu saja itu dicuri.
Kau pikir aku mencurinya?
Anda meninggalkan bar kemarin malam dengan Dale.
Salah satu orang terakhir untuk melihat hidup-hidup. Mungkin yang terakhir.
Jack, kau pikir aku mencuri kaset dan membunuh Dale?
Apakah Anda sudah gila?
Saya tidak punya izin Pembatasan akses ke kamar.
Mengapa Guy LaForge berada di bar tadi malam?
Dia sedang berusaha untuk melindungi saya.
Dari apa?
- Dari Anda. - Dari aku? Dia tahu tentang aku?
- Ya. - Apa yang dia tahu tentang aku?
Dia tahu saya telah kekanak-kanakan yang konyol tertarik pada Anda.
Jack. Tunggu sebentar.
Saya baru saja mendapat e-mail dari Mike Stempt, oke?
Dia melihat di Darby Guy Club tadi malam.
Ketika Mike kiri pada pukul 3 pagi, Guy masih duduk di sana ...
dan mereka sudah terpental bir sampai 6.
Jadi tidak ada cara bahwa Guy bisa membunuh Dale Morris.
- Ya? - Apakah Anda mendengarkan rekaman itu, Dr Gramm?
Mengapa Anda meninggalkan Katie kecil semua sendirian?
Mengapa, Dr Gramm?
Dia pasti masih hidup hari ini jika Anda tidak meninggalkannya sendirian untuk mati.
Sekarang giliran Anda. Dalam Glaze kemuliaan!
Tic-tac, Doc.
Anda memiliki 37 menit.
Ya?
Hei, Jack, aku punya MS-NBC pada garis. Aku akan patch Anda melalui penjara.
- Anda yakin ingin melakukan ini? - Shelley.
Telah terjadi pelanggaran di tempat saya, di wilayah yang paling aman.
Apakah Anda pernah memberikan izin orang untuk pergi ke file aman?
Jack, apa maksudmu?
Apakah Anda pernah membiarkan yang tidak berwenang ...
ke wilayah file aman?
Tidak, tidak pernah. Bagi siapa pun.
Ever.
Oke.
Sekarang menempatkan saya melalui MS-NBC.
Frank?
- Yeah. - Yeah, hidupkan MSN-SM.
Mereka telah diberikan Forster wawancara langsung.
Aku tidak bisa, Jack, saya sedang di dalam mobil.
Tidak apa-apa. Mereka juga akan dilemparkan. Anda hanya mengaktifkan 750 AM.
Aku menelepon masuk
Tunggu sebentar. Anda anggap seperti ide yang bagus? Dengan semua tindakan pengadilan?
Saya pikir dia di balik segala sesuatu. Saya pikir dia di balik panggilan telepon, ancaman ...
Saya akan mencoba masuk ke dalam kepalanya. Buat dia retak.
Oke? Anda ingin tinggal di garis, please?
- Dr Gramm? - Yeah.
Anda berada di udara.
Saya telah diberitahu bahwa kita memiliki Dr Gramm bergabung dengan kami melalui telepon.
- Dr Gramm, kau di sana? - Aku di sini.
Apakah Anda pernah menonton wawancara?
- Apakah itu yang Anda sebut itu? - Apa yang akan Anda menyebutnya?
Aku tidak tahu, aku tidak menyebutnya wawancara. Saya menyebutnya hiburan.
Saya menyebutnya kinerja, mungkin.
Anda harus sudah mendapat sesuatu untuk mengatakan atau Anda tidak akan disebut masuk
Oh, ya, saya pikir ini sangat menarik yang Forster berbicara tentang pengampunan.
Aku hanya ingin dia tahu bahwa korbannya belum memaafkannya.
Lihat, Anda telah berbohong di bawah sumpah, Dr Gramm, dan kau tahu itu.
Ini bukan tentang aku. Ini tentang wanita yang telah diperkosa ...
dan disiksa dan dibunuh.
- Wanita seperti Janie Kay. - Saya tidak ada hubungannya dengan kematiannya ...
- dan kau tahu itu. - Tak ada hubungannya dengan kematiannya?
Ada seorang saksi mata, seorang saudara kembar yang mengidentifikasi Anda.
Dia di tempat dan mengidentifikasi Anda.
Dia dibius dan dipukuli begitu parah ...
dia berkata bahwa dia tidak menjadi yakin, tapi kau ...
Anda berduka sampai dia berkata itu adalah saya.
Menarik bahwa Anda tidak mengatakan bahwa kau tidak bersalah
- Saya tidak ada hubungannya dengan kematian ... - Tidak, aku tidak. Aku tahu kau bersalah.
Anda dinyatakan bersalah oleh juri.
Anda sudah diujicobakan dan dihukum, itu yang saya tahu.
Ujian? Itu bukan pengadilan, bahwa adalah inkuisisi.
Dan para juri percaya kebohonganmu.
Anda harus menyebabkan rasa sakit, menderita dan mati, sehingga Anda bisa merasa hidup.
Tunggu sebentar.
Rasa sakit dan menderita adalah sesuatu yang Anda, forensik, tahu bagaimana menimbulkan.
Bahkan idola Anda, Ted Bundy, akhirnya, mengidentifikasi para korbannya.
Bagaimana, pria, mengidentifikasi korban?
Bagaimana kalau?
Mayat Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green. Di mana mereka, man?
Ayo, di manakah mereka?
Berikan keluarga orang-orang ini penutupan, man! Beri mereka penutupan.
Anda di televisi nasional sekarang! Jutaan orang yang menonton Anda.
Come on!
Bagaimana dengan kolega Anda di London, dalam kasus Clark?
Menempatkan pada ibu yang tak bersalah karena membunuh bayinya? Well done!
Well done, dokter. Anda harus sangat bangga menjadi bagian dari elite beruntung.
Untungnya untuk dia, dia Keyakinan itu terbalik ...
ketika dokter kesaksian ternyata tidak masuk akal.
Kwek, kwek, Dr Gramm?
Anda sekarang apa?
Mengapa tidak kau perhatikan pada jam tangan?
lihat yang baik.
Sekarang bayangkan apa yang akan ingin menjadi menit dari kematian Anda sendiri.
Untuk mendengar detak jam ...
dan tahu bahwa waktu Anda di bumi adalah pengeringan berakhir.
Terima kasih.
Ada paket lain untuk Anda, Dr Gramm. Haruskah saya mengirim itu?
ini baru saja masuk
Sebuah panel tiga hakim Sembilan Sirkuit baru saja diberikan John Forster ...
penundaan eksekusi.
Apa?
Apakah Anda serius?
Kau dengar itu, Frank?
Ya, aku mendengar.
Forster mendapat tinggal.
Aku punya dia pergi, bukan? Tidak ada cerutu.
Mengapa Anda mengirimkan saya pada perburuan angsa liar, Jack?
Apa maksudmu, sia-sia?
Franco D'bukan pembunuh berantai, dia serial penggemar.
Jadi dia seorang groupie jadi apa? Apa masalahnya?
Aku baru saja mendapat telepon dari Jeremy Guber dari kantor kejaksaan agung.
Anda ingin untuk ditanyai tentang pembunuhan Dale Morris.
Apa? Apa yang kalian bicarakan?
Mereka telah menemukan bukti fisik di apartemen yang menyangkut Anda, Jack.
Apa bukti?
Jack ...
kau tahu aku tidak bisa mengatakan.
Apa maksudmu, kau tidak bisa mengatakan? Apa artinya itu?
- Frank? - Ada seseorang untuk melihat Anda ...
Tuan, Anda tidak bisa pergi ke sana.
Anda mengatakan kepada penjaga pintu ke jangan biarkan siapa pun.
Tidak apa-apa, jangan khawatir. Jangan khawatir, tidak ada yang mendapatkan in
Jaksa Agung Negara baru saja mengumumkan bahwa menarik ...
dibawa ke Mahkamah Agung Negara segera.
Jack. Ada asap.
Kami akan membuat Anda informasi dengan perkembangan lebih lanjut.
Ada asap di sini juga.
Itu pacar Anda.
Biarkan Kim pergi.
Biarkan dia pergi sekarang dan tidak seorang pun akan terluka.
Guy, aku baik-baik. Tidak ada masalah di sini.
Bangunan ini terbakar. Itu sebuah masalah.
- Dia punya pistol. - Oke. Dengarkan aku.
Saya tahu orang ini dan aku tahu dia tidak akan menyakitiku lagi.
Anda harus percaya padaku, Jack. Tolong, buka pintu.
- Lakukan dengan cepat. Ada asap di sini. - Kim.
Guy, aku akan keluar. Kita bisa tenang hal-hal bawah, oke?
Guy, lihat aku. Aku baik-baik. Ada masalah di sini.
- Apa yang Anda lakukan dengan dia? - Aku baik-baik. Tidak ada masalah.
Guy telah ditembak. Tidak!
Di atas atap ada darurat. Oke?
- Ketika saya mengatakan "pergi", ikuti aku. - Oke.
Apakah Anda pikir dia sudah mati?
- Dia tidak kelihatan baik. - Kita harus kembali ke sana.
Aku harus kembali ke sana dan membantunya.
No Anda tidak bisa pergi ke sana. Man.
- Ya? - Jack, aku perlu bicara dengan Anda.
saya butuh dua menit untuk memperjelas sesuatu?
Shelley, aku tidak bisa bicara sekarang.
Aku akan berbicara dengan Anda ketika aku pergi ke apartemen Sara Pollard.
Lewatkan Lewinsky. Apakah Anda baik-baik saja?
- Aku hanya sedikit pusing. - Ayo.
Karena aku tidak melihat perangkat dengan timer.
Dapatkan penjinak bom, ini adalah yang kedua.
Go.
- Suruh dia beberapa oksigen. - All right. Kami punya itu, Sir.
Mari kita pergi ke luar. Anda akan baik-baik saja.
Jack, aku tidak melihat si penembak, bukan?
Jack.
- Dia punya pistol. - Di mana?
Di mana dia?
- Di mana? - Jack!
Turun!
- Kim! - Teruslah bergerak!
Kim, di mana kau?
Pergilah, pergi, pergi!
Pindahkan kembali!
- Apakah Anda baik-baik saja? - Yeah, aku akan hidup.
Di sini, mari kita pergi.
Di mana kita akan pergi?
Untuk Sara Pollard rumah.
Dia gadis aku bersama tadi malam.
Itu lucu. Ini bekerja di garasi.
Mengapa Anda lakukan itu?
Saya tidak tahu. Aku punya perasaan ...
Apakah Anda baik-baik saja?
Apa selanjutnya?
Saya tidak tahu.
- Oke, mari kita pergi dari sini. - Oke.
- Apakah itu taksi? - Yeah.
Oke. Aku memberimu seratus dolar ...
Anda membiarkan aku drive it. I'm hanya akan melintasi kota.
Sebuah ratus dolar?
Seratus dolar ditambah tip. Bagaimana itu?
All right.
Aku tidak percaya itu.
Guy sudah mati.
Dia adalah. Dia sudah mati.
Sial.
Anda tidak mengatakan, ya?
Ini cuma hari dalam kehidupan Jack Gramm.
Oke.
Dapatkah Anda menunggu di luar taksi sebentar?
- Anda bertaruh. - Terima kasih.
Anda bertanya tentang adikku.
Oke. Sudah lama sekali.
Dia tinggal di apartemenku di New York City.
Dia 12, aku 28.
Dan aku sudah terlambat untuk rapat. Sangat rapat penting.
Pertemuan yang akan mengubah hidup saya.
Itu akan membuat saya menjadi orang penting.
Buat semua impian menjadi kenyataan, jadi ...
Aku pergi ke pertemuan ini pada disertasi saya.
Dan aku meninggalkan dia di sana sendirian.
Aku bisa membawanya bersamaku. Aku bisa meninggalkan dia dengan teman-teman.
Aku bisa menunda pertemuan.
Tapi aku memilih untuk tidak, karena aku terburu-buru.
Pokoknya, aku meninggalkannya sendirian di sana.
Pada waktu itu saya sedang bekerja dalam kasus ...
dan orang ini telah mencekik enam wanita.
Kami sangat dekat dengan menangkapnya.
Dia sedang kesal dan dia ingin kembali padaku.
Jadi dia datang ke apartemen, hanya saja aku tidak ada di sana.
Dan waktu itu saya tidak peduli dengan keamanan.
Aku ceroboh begitu ...
ia melanggar pintu bawah ...
dan ia masuk
Dan apakah ...
hal-hal ...
untuk adik saya.
Katheryn, itu namanya.
Katy.
Dia melakukan hal-hal yang tidak akan melakukan untuk hewan ...
itu dibiakkan untuk disembelih.
Anyway ...
ketika mereka menangkapnya ...
dia tertawa ...
dan berkata ...
itu membawanya 88 menit ...
itu membawanya 88 menit untuk adikku mati.
Jack ...
Dia di penjara sekarang.
Coming up untuk yang kelima dengar pendapat pembebasan bersyarat.
Saya meninggalkan New York.
Waktu semua yang di belakangku dan datang ke sini, ke Seattle.
Kau tahu, itu tampaknya tempat yang sempurna.
Ada di sudut jauh ...
dari benua Amerika Serikat.
Untuk melihat apakah saya telah digantung kedua dalam diriku.
Siapa pun yang mencuri rekaman itu ...
tahu arti dari 88 menit.
Apakah itu cukup?
Mari kita pergi.
Jika Sara tidak ada di rumah, kita tidak punya surat perintah penggeledahan.
Yah, kita tidak perlu surat perintah penggeledahan. Kita tidak akan menahan siapa pun.
Kami hanya melanggar masuk
Bukan pertanda baik.
Anda tidak bisa mengatakan Aku tidak pernah memberimu apa-apa.
Ini tampak akrab. Kapan kau mengambilnya?
Saya rasa itu bukan masalah, bukan?
Itu hanya mungkin.
- Oke, periksa cara itu. - Oke.
Oh, Yesus.
Apa itu?
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan!
Tenang, Kim.
- Tenang, Kim. - Oh, Tuhan. Dia sudah mati.
It's okay.
- Siapa yang tega melakukan itu? Mengapa? - Tenang, Kim.
- Siapa yang bisa menyiksa orang seperti itu? - Saja, bernapas.
- Tarik napas, bernapas. - Oke.
- Tarik napas. - Oh, Tuhan.
- Control. Mengambil kendali. - Oke.
Aku memegang kendali.
- Apakah Anda mengendalikan? - Yeah.
- Oke, bagus. Mari kutunjukkan sesuatu. - Oke.
Itu adalah tanda tangan saya.
Forged. Kartu kredit tanda terima.
seluruh tempat ini penuh dengan DNA saya.
Polisi yang akan datang ke sini.
Mereka akan tahu aku sedang bersama Sara. Mereka akan berpikir bahwa aku membunuhnya.
- Telepon Anda. - Yeah.
Jawaban, Jack.
Ya.
- Jack? - Carol?
Carol?
Apakah Anda di sini tape dengan kakakmu 88 menit dari penderitaan?
Aku mengirimkannya ke apartemen Anda.
Apa yang kau katakan, Carol? Apa ini?
Porsche adalah panggilan dekat.
Aku menelepon Frank dan mengatakan padanya Anda dibunuh Sara setelah kau membunuh Dale.
Pikirkan Anda sangat cerdas ...
tak terkalahkan dan tak terkalahkan.
John Forster adalah memberikan Anda mati kalimat dan ia akan segera bebas.
Bagaimana ironis.
Kau punya waktu 18 menit tersisa.
Temui aku di kantor Anda sendirian.
Tic-tac.
Apa itu?
It's Carol.
Dia ingin bertemu saya di universitas, di kantor saya.
Mari kita pergi.
- Come on. - Oke.
Shelley? Apa sih yang kamu lakukan di sini?
Aku perlu berbicara dengan Anda.
Gadis malang itu. Yang malang ... gadis malang.
- Ini adalah aku. - Duduk, duduk.
- Ini adalah aku. - Shelley, duduklah.
Aku melanggar protokol pengamanan.
Mengapa?
Yah, kira-kira enam minggu lalu ...
Aku pernah minum di kantor Anda dengan murid Anda.
Beberapa minuman, sebenarnya.
Dan dia membuat suatu kemajuan, dan ...
Hari sudah larut, tapi kantor ini penuh sesak dengan orang-orang yang bekerja masih.
Dan ketika kami bangun dia pergi. La tidak punya tas ...
ia tidak punya apa-apa dia bisa memasukkan rekaman dalam, tapi ...
tapi orang lain harus memiliki.
Ada lagi yang, sementara kita sedang tidur.
Siapa gadis ini? Apa namanya?
Itu adalah Lauren.
Lauren Douglas.
Dan di sini adalah ...
Ini adalah gambar dari kamera keamanan.
Ini adalah orang yang harus memiliki senapan melalui file saya ...
dan menemukan kombinasi ke kubah dan mengambil rekaman.
Itu bukan seseorang, Shelly. Ini topi dan mantel.
Dan ini foto ID dari setiap orang yang telah mengunjungi Forster pada bulan lalu.
Oh ...
Dapatkah Anda memaafkan saya?
Jika saya tidak dapat memaafkan Anda, Shelley ...
Aku tidak pantas untukmu.
Mengerti?
Aku ingin kau menelepon Carol dan patch-nya melalui padaku.
- Oke? - Oke.
Kim?
Hai, dapat Anda mentransfer saya Lynn Johnson ke kantor, please?
Kim?
Mau ke mana kau terburu-buru, Jack?
Apakah ada sesuatu di atas bahwa Anda tidak ingin aku melihatnya?
Ada seorang wanita bernama Sara Pollard lantai atas sangat mati.
Anda bisa melihatnya, jika Anda suka.
Lihat, Aku langsung penembak, benar, Jack?
- Yeah. - Dan Anda tidak akan pernah menipuku atas, kan?
Oh, ayolah.
Mengapa sidik jari Anda di seluruh Dale Morris apartemen?
- Mereka adalah? - Yeah.
Dan kau benar tentang Halothane pada aliran darah.
Apa yang Anda gagal lagi adalah kenyataan bahwa air mani dalam rongga vaginanya.
Apakah air mani di Sara Pollard?
Di mana Anda akan dengan ini, Frank?
Apa kau tidak melihat ini adalah sebuah kerangka?
Forster berkoordinasi semuanya ini dari penjara.
- Tak bisakah kau lihat itu? - Yeah, benar.
Ini adalah Forster's mani di Sara Pollard it's milikmu, Jack?
Seseorang menyewa Sara Pollard bersamaku tadi malam ...
kemudian membunuh ...
mengambil air mani dan deposito ke Dale Morris.
Apakah Anda memiliki gagasan bagaimana masuk akal yang kedengarannya?
Tidak, itu tidak masuk akal.
Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan, Frank.
Carol tidak menjawab.
Apa? Apa?
Carol tidak menjawab.
Dapatkan nama semua pengacara wanita yang bekerja untuk Forster.
Saya ingin nama mereka dan usia.
- Dengar, aku tahu bagaimana Anda beroperasi, Jack. - Apa sih yang kamu lakukan?
Aku tahu bagaimana Anda menggunakan orang-orang.
Bukan rahasia Anda seorang playboy, Anda minum terlalu banyak.
Bagaimana saya tahu bahwa Anda tidak pergi sepenuhnya atas pinggir?
- Oh, man, aku tidak percaya! - Bagaimana saya tahu?
- Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan lagi. - Apa yang saya lakukan, Frank?
Apakah saya mengirim sendiri tape?
Apakah aku meledakkan mobil saya? Apakah saya menetapkan apartemenku terbakar?
Apakah aku api peluru pada diriku sendiri?
Untuk Allah sakes, Frank, bangun!
- Apa sih ... Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak tahu siapa kau lagi.
Anda tidak?
- Aku punya Gramm. Aku akan membawa dia masuk - Tidak, kau tidak akan melakukan ini.
Frank. Frank. Beri aku waktu.
Aku bisa melepaskan ini. Oke?
Beri aku ... Ini, beri aku waktu.
Jangan bergerak atau aku akan meledakkan kepalanya.
Jangan arahkan pistol ke arahku, Frank.
Jangan arahkan pistol ke arahku. Please.
Aku ingin mensinkronisasikan jam kita, itu saja.
Baiklah, Jack.
Apa yang Anda perlukan?
Aku butuh waktu. Aku butuh sepuluh menit. Oke?
Di sini, mari kita sync up sekarang.
Pada 11:40, temui aku di kantor saya di universitas.
Kim? Apa yang terjadi?
Aku tahu kau hanya berusaha membantu saya, tapi jangan pergi ke kantor saya di kampus.
Anda mengerti? Itu berbahaya. Jangan menjadi pahlawan.
Bila Anda menerima pesan ini, call saya kembali ASAP
Anda mengerti? It's Jack.
Ya.
Masih tidak ada jawaban di Johnson kantor.
Tunggu. Yeah.
- Jack? - Kim ...
apa pun yang Anda lakukan, jangan pergi ke kantor saya di kampus. Apakah Anda mengerti?
Anda memiliki 14 menit.
Apa?
Saat itu aku, Jack. I membuat Anda siap.
Saya punya komputer layanan panggilan panggilan Anda up ...
menata ulang kali, menggunakan suara berubah elektronik.
Kim, ini ada waktu untuk lelucon.
Temui aku di kantor Anda dalam sepuluh menit, Jack.
11:40. Jangan terlambat.
Kim!
Oh, sialan.
Man ...
Ya.
Hei, Jack, aku mendapat nama dari para wanita di tim hukum Forster.
Mereka adalah tiga.
Hannah Baker, 53. Rosane Caputto, 47, dan ...
Lydia Doherty, 28.
Dan Lydia Doherty, 28. Bagaimana kau tahu?
Penyebab namanya pada lembar tanda tangan kau berikan kepadaku.
Saya ingin Anda melakukan pencarian pada Lydia Doherty.
Aku ingin kamu mendapatkan semua informasi Anda bisa.
Fax ke kantor saya di kampus. Oke? Lakukan sekarang.
Hei, sekitar seratus dolar dan aku akan menunggu.
Apa sih yang kamu lakukan di sini?
Ini adalah Douglas Lauren tas.
itu dicuri hari ini. Aku menemukannya di meja Anda.
Halothane.
Ada apa di sini?
Apa yang Anda lakukan di sini?
Ini adalah apa yang digunakan untuk membunuh Dale dan Sara?
Atau apakah kau tidak tahu tentang ini juga?
Oh, tentu saja aku lakukan.
Saya meninggalkan semua barang ini di meja saya jadi kau datang dan menemukannya.
Anda yakin juri yang Forster bersalah.
Bagaimana aku tahu kau tidak membunuh wanita-wanita ini juga?
Siapa yang mengutusmu ke sini?
Ya. Saya ingin melaporkan tersangka ...
- dalam kasus Seattle Slayer. - What the hell ...
- Dr Jack Gramm. - Letakkan telepon sialan!
Apa yang terjadi dengan Anda? Siapa yang mengutusmu ke sini?
Kau pikir aku terlalu bodoh untuk mencari tahu dari diriku sendiri?
Ya, aku lakukan.
Karena siapa pun yang dikirim Anda di sini adalah sangat terlibat dalam pembunuhan Slayer.
Lydia Doherty.
- Lydia Doherty. - Apa sih itu?
Ya?
Datanglah ke Gedung Stern sekarang.
Corner kantor, lantai tujuh.
Alone.
Anda memiliki lima menit, Jack.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya tidak bergerak.
Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan hal ini.
Dapatkan menjauh dari pintu.
- Ayo! - Kau akan menembak saya?
Ya.
I'm tembakan yang buruk.
Frank, ketika Anda mendapatkan pesan ini Aku akan berada di Gedung Stern ...
di lantai tujuh. Dapatkan sana secepat mungkin.
Oh, Tuhan.
Tepat Waktu, Dr Gramm.
Aku akan memberikan anda B + untuk usaha.
Lynn Johnson sehat, tapi saya yakin dia akan berkata halo, kalau dia bisa.
Sebagai teman lama Anda, Kim, ia tidak cukup membuat kelas.
- Lydia. - Anda punya nama yang benar.
Lydia Doherty. Salin kucing pembunuh.
Tuhan, aku berharap Forster bisa melihat wajah Anda.
Anda tampak begitu benar-benar tidak mengerti.
Saya berharap itu bukan pistol Anda pegang.
Apakah itu senjata, Dr Gramm?
Apa yang Anda inginkan?
Apakah itu pistol?
- Aku punya pistol. - Kemudian melakukan hal ini.
Letakkan di lantai ...
dan geser padaku.
Bagi saya.
Oke.
Anda geser.
Sekali lagi, geser padaku.
Pelan-pelan.
Dan bergerak kembali.
Lebih baik.
Saya ingin berbicara dengan John Forster, silakan.
Ini adalah banding pengacara, Lydia Doherty.
Mereka memantau panggilan-Nya.
- Anda akan melibatkan dia. - Dr Gramm yang brilian ...
dan psiko berjudi, adalah bahwa hal itu?
Maaf atas masalah saya disebabkan, Dr Gram.
Kau tahu bahwa aku lakukan, Dr Gramm, dengan pujian.
Dale mengatakan padaku bagaimana kau baik dengan ketika ayahnya meninggal.
Dia begitu bersyukur.
Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa kegilaan adalah konsep hukum ...
itu tidak berarti bahwa seseorang tidak sakit.
Suruh dia menelepon saya di sel.
Dia tahu nomor.
- Apa yang Anda inginkan? - Bagaimana dengan Anda memulai dengan sebuah pengakuan?
- Aku mengaku. - Untuk apa?
Untuk apa? Untuk semuanya.
Aku mengaku.
Aku ingin kamu berbicara dengan jelas dan aku ingin kebenaran.
Di mana saya mulai?
- Janie Kay. - Janie Kay?
Aku melatih dirinya.
Matikan.
- Matikan. - I am.
Pergi lagi.
Aku melatih Janie Kay.
- Dalam hal apa sidang? - Janie saya latih Kay ...
dalam Yohanes Forster's persidangan. Aku melatih dia. La perjured dirinya sendiri.
Aku memberi kesaksian palsu.
Dan John Forster dinyatakan bersalah.
Berdasarkan kesaksian yang melanggar hukum.
It's my hadiah kecil untuk John.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda menilai saya?
Apakah Anda mencari kelemahan, Dr Gramm?
Saya hanya ingin tahu apa yang berikutnya.
Apakah kau tidak akan menawarkan untuk membuatku kesepakatan?
Pengorbanan diri sendiri untuk Kim dan Carol?
Jadilah pahlawan.
Yah, itu tidak akan terbang keluar, kan? Saya akan menawarkan, tetapi itu tidak akan terbang.
Ditolak.
Apakah ada langkah lain?
Atau Anda menghabiskan begitu cepat ...
aku bisa bergerak mataku, seperti ini, e lihat di belakang Anda.
Untuk melihat apakah ada seseorang dengan senjata menunjuk ke kepala Anda.
- Berapa banyak waktu aku pergi? - Anda telah sekitar satu menit.
Jack.
Cukup waktu untuk Anda kata-kata terakhir. Aku tidak akan menyangkal Anda tersebut.
Semua penyiksaan ini, semua siksaan ini ...
untuk sebuah kegilaan?
Itu bukan kegila-gilaan, tidak merendahkan aku.
Yah, kalau itu bukan kegila-gilaan apa?
Hentikan, please!
Aku pergi melalui panjang besar untuk menarik off ini.
John benar-benar menghargai kualitas pekerjaan saya.
Timing panggilan telepon ...
menyempurnakan tali plus melibatkan setiap orang yang dekat dengan Anda.
Pelatihan Carol dan Kim.
Semua sambil tetap tidak terlihat.
Saat itu aku, Jack. Aku membuat Anda siap.
Anda tahu apa yang saya tidak mengerti?
Bagaimana, dalam nama Tuhan, apakah ada yang memberi mereka kehendak bebas?
Bagaimana Anda melakukan itu?
- 45 detik. - Aku melihatmu.
Anda datang ke kelas, aku ingat kamu.
Kau cerdas. Seorang individu.
Anda menantang hal.
Anda menantang saya. Anda menantang ide.
Anda sedang Anda sendiri.
Bagaimana mungkin Anda pernah membiarkan dirimu begitu dimanipulasi oleh orang ini?
30 detik.
Anda akan mengambil jatuh bagi pria ini?
Kalau itu yang dia inginkan, biarkan saja.
Anda lihat, Jacko ...
Aku benar-benar beriman.
Anda lebih percaya itu agen FBI ...
dengan senjata kanan menunjuk di kepala Anda ...
pada saat ini.
Percayalah.
- Tidak ada lagi bercanda. - Percayalah.
- Saya percaya waktu Anda sudah habis ...
Dr Gramm.
Allah.
Jack!
Tidak!
Jack!
Tidak!
Jack!
Tidak!
Jack!
Tidak!
Lagi-lagi!
Aku punya Anda. Aku punya Anda.
It's okay.
Tidak apa-apa, Sayang.
Meminta segera MT membantu.
Di UNW Kampus, Stern Building.
Saya ulangi.
Segera darurat teknisi medis.
Multiple luka tusukan.
There you go.
Tidak apa-apa. Jangan bergerak.
Ya.
Ini adalah perwira Finnegan dari Lembaga Pemasyarakatan Negara Walla Walla.
Aku menempatkan panggilan dari John Forster Lydia pengacaranya Doherty.
Masukkan dia lewat.
Silakan saja.
Lydia.
Apakah Anda selesai dengan Gramm?
- Dia di bawah. - Gramm?
Taruh pengacara saya di telepon, silakan.
Dia sehat.
Lihat, kau campur tangan padanya. Anda tidak boleh ikut campur masuk
Anda merebut pengacara muda yang naif pada staf hukum Anda.
Anda menyadari bahwa dia rusak psikologis dan ...
Genius, bukan?
rentan craps Anda. Dan apa yang Anda lakukan?
Anda mendapatkan dia untuk membunuh orang untuk Anda.
Jadi anda dapat tetap hidup.
Itu strategi hukum yang inovatif, apakah aku pernah mendengar apapun.
Dr Gramm, aku tersanjung dengan imajinasi Anda.
Tapi kau tamak dalam jerami.
Dia menjadi mahasiswa saya, tidak kurang ...
Anda terus dia di proses banding, tapi dia masih pengacara Anda ...
jadi dia memiliki akses tak terbatas kepada Anda ...
sehingga Anda dapat merencanakan kucing salinan pembunuhan bersama-sama.
Dan kemudian anda bisa mendapatkan sidang baru.
Dan hidup bahagia selamanya. Bukankah begitu?
Dr Gramm, aku ingin kau mendengarkan sangat dekat ...
karena ketika aku keluar dari sini ...
Aku akan pergi keluar dan have a nice makan ...
berhenti oleh kuburan ...
dan kencing seluruh permukaannya.
Sekarang, tolong, menaruh pengacara angelical di telepon.
Dia sudah mati.
Sudah selesai, Forster.
Kecuali jam, yang berlangsung tic-tac.
Tic-tac. Anda punya 12 jam untuk hidup.
Baiklah, kawan-kawan ...
- Bagaimana Lynn Johnson? - Yah ...
Dia hanya melempar keluar dari rumah. Dia tidak ingin aku menjadi terlambat untuk kelas.
Jack, saya harus meminta Anda sesuatu.
Apakah Lydia mengatakan yang sebenarnya? Apakah Anda pelatih Janie?
Anda percaya Forster membunuh orang-orang? Semua orang-orang?
- Ya. - Janie lain dan semua orang?
- Ya. - Beyond keraguan?
- sepenuhnya. - Apa yang akan Anda lakukan dalam sepatu saya?
Jangan menjawabnya.
Pikirkan tentang hal itu.
Keadilan ...
dan kebenaran.
Di mana mereka berpotongan?
Hi.
Halo, semua orang.
John Forster sudah mati.
eksekusi Nya bukan penyebab ...
untuk perayaan.
juga merupakan sebuah pembenaran.
Ini adalah bab ...
di jalan untuk keadilan dan pemulihan.
Saya pribadi ...
tidak percaya pada hukuman mati.
Aku percaya ...
dalam hak-hak para korban.
Aku percaya ...
bahwa mereka berhak mendapatkan kompensasi.
Tidak peduli seberapa penting atau tidak signifikan mungkin ...
dibandingkan dengan kerugian yang diderita.
Aku pernah menderita kerugian seperti.
Dan seperti beberapa dari kalian di sini ...
Aku telah menghabiskan mereka tanpa tidur malam ...
berusaha mati-matian untuk ...
memadamkan menuruni bullish naluri untuk membalas dendam.
Dan aku telah bertanya-tanya ...
Jack, lihat aku. Lihat layang-layang.
Jika sakit ini akan ...
- pernah berkurang. - Smile!
Aku sudah belajar ...
bahwa waktu tidak menyembuhkan luka.
Ini akan walaupun, dalam kebanyakan ...
cara belas kasihan ...
tanaman pinggir sedikit sekali.
Jadi ...
Apa hal pertama yang ...
satu harus ingat ketika memasuki ruangan pengadilan?